-
1 участок обороны
Русско-английский военно-политический словарь > участок обороны
-
2 участок обороны
-
3 участок обороны
n -
4 участок обороны
ngener. secteur de défense -
5 участок обороны
nmilit. settore difensivo -
6 участок обороны
-
7 участок обороны
Goranyşyk (goranyş) çägiРусско-туркменский словарь военной терминологии > участок обороны
-
8 участок обороны
p-al, puolustusalue -
9 участок обороны на второстепенном направлении
Military: economy-of-force sectorУниверсальный русско-английский словарь > участок обороны на второстепенном направлении
-
10 участок обороны полка
Military: regiment defensive areaУниверсальный русско-английский словарь > участок обороны полка
-
11 участок обороны полка
ngener. sous-secteurDictionnaire russe-français universel > участок обороны полка
-
12 расширять участок обороны
Military: extend a flankУниверсальный русско-английский словарь > расширять участок обороны
-
13 наиболее уязвимый участок обороны
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > наиболее уязвимый участок обороны
-
14 участок
23 С м. неод.1. maatükk, krunt, maalapp; приусадебный \участок õueaiamaa, \участок земли, земельный \участок maatükk, krunt, aj. sarg (sara), огородный \участок aialapp, aiamaa, садоводческий \участок aianduskrunt, строительный \участок ehitusplats, ehituskrunt, пришкольный \участок kooli katseaed, опытный \участок katselapp;2. osa, lõik, ala, tsoon, piirkond; info valdus (andmekogumile reserveeritud mälupiirkond); \участок работы (1) töölõik, (2) tööjaoskond, \участок дороги teelõik, teeosa, \участок леса metsa piirkond, metsaosa, \участок кожи naha piirkond, труднопроходимый \участок raskläbitav v raskesti läbitav ala v lõik, золотоносный \участок kullaväli, \участок заражения sõj. mürgi(s)tatud v saastatud ala, saasteala, \участок обороны sõj. kaitselõik, \участок фронта sõj. rindelõik;3. jaoskond, piirkond; избирательный \участок valimisjaoskond, врачебный \участок arstijaoskond, производственный \участок tootmisjaoskond, призывной \участок sõj. kutsejaoskond, полицейский \участок politseijaoskond -
15 участок
м1) участок, өлеш2) участок, бүлемтек, кишәрлек3) участок4) участок, өлеш5) тармак, өлкә6) уст. участок ( полиция бүлеге) -
16 участок
-
17 участок
1)2)3)4)5)6)ист. полицейский участок — полиция қосыны
-
18 участок
1. мурын, өлөш2. мбүлем, биләмә, участка3. мучастка4. мурын, участка5. мтармаҡ, өлкә6. мбүлексә, участка -
19 участок
1) ( земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.2) ( отрезок) tratto м., pezzo м.3) ( административное подразделение) zona ж., circoscrizione ж.4) воен. settore м., zona ж.5) (область, сфера) settore м., sfera ж., campo м.6) ( производственный) reparto м. produttivo* * *м.1) ( земли) terreno, appezzamento; lotto ( выделенный для строительства); parcella f ( мелкий)делить на уча́стки — suddividere in lotti, lottizzare vt
строительный уча́сток — cantiere m
опытный уча́сток — campo <d'esperimento / di prova>
уча́сток под застройку — terreno fabbricabile / edificabile
2) ( часть поверхности) tratto, pezzo m; tronco (метро, ж.-д.)уча́сток дороги — tratto di strada
уча́сток моря — lembo di mare
3) воен. settoreбоевой уча́сток — settore di azione
4) (область, сфера) settoreответственный уча́сток работы — settore di lavoro di grande importanza
5) ( административный) distretto, circoscrizione fизбирательный уча́сток — seggio / sezione elettorale
полицейский уча́сток — posto / commissariato di polizia
* * *n2) anat. regione3) railw. tronco4) econ. terreno, appezzamento (земли), settore5) fin. area, compartimento -
20 участок прорыва
Military: area of break-through, breaching site, breakthrough area, breakthrough sector, gap, penetration area (обороны), penetration point, salient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Участок обороны — район местности, в котором располагается боевой порядок полка и создается система огня и заграждений, позволяющая согласованными действиями всех родов войск отразить атаки пехоты и танков противника и обеспечить прочное удержание занимаемого… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Участок обороны — участок местности, в пределах которого строится оборона полка; часть полосы обороны соединения. Размеры У. о. зависят от боевых возможностей полка, его места в боевом порядке соединения, характера местности и необходимых пределов рассредоточения… … Словарь военных терминов
Кингисеппский участок обороны — (КУО), обеспечивал во время Великой Отечественной войны оборону Ленинграда на юго западном направлении. Строительство оборонительных рубежей на КУО (по правому берегу р. Луга, в районе г. Кингисепп Ленинградской области) началось в первые… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кингисеппский участок обороны — (КУО), обеспечивал во время Великой Отечественной войны оборону Ленинграда на юго западном направлении. Строительство оборонительных рубежей на КУО (по правому берегу р. Луга, в районе г. Кингисепп Ленинградской области) началось в первые дни… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Участок прорыва — участок местности, на котором войска при прорыве обороны противника сосредоточивают свои основные усилия. Ширина У. п. определяется характером обороны противника, силами и средствами, назначенными для прорыва, условиями местности и должна… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… … Толковый словарь Ожегова
Полковой участок обороны — район местности, обороняемый общевойсковой частью (полком) и ограниченный; с фронта передним краем, с тыла глубиной боевого порядка обороняющихся войск, на флангах разграничительными линиями с соседями … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
участок — тка; м. 1. Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый у. Пришкольный у. Строительный у. Лесной у. У. земли в шесть соток. Отвести, выделить кому л. у. под зерновые.… … Энциклопедический словарь
участок — тка; м. см. тж. участочек, участковый, участковый 1) Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый уча/сток. Пришкольный уча/сток … Словарь многих выражений
14-я артиллерийская бригада противотанковой обороны — Войска: сухопутные Род войск: противотанковая артиллер … Википедия
